Shouldn’t the ⌘ key be used to add/remove selection instead? and the ⇧ key for range select? (currently the ⇧ is doing the ⌘ thing, and no range select behavior to be found)
The properties panel can display common properties amongst current selections, and a mixed on mixed value fields